fa استفاده از لیزرهای کم توان در ترمیم زخم عمومى General پژوهشي Research <p class="LM-F-Abstract" dir="rtl" style="margin: 0cm -1.5pt 0pt 0cm; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;"><span lang="FA">آنچه ملاحظه می فرمایید ترجمه مقاله</span><span lang="AR-SA">‌ای از </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">Posten W</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> و همکاران با عنوان </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">Low-level laser therapy for wound healing: mechanism and efficacy</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> است که در نشریه </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">Dermatological Surgery </span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span>&nbsp;سال </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr" new="" roman="" times=""><span dir="ltr"></span>2005 31(3): 334-340</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SA">منتشر شده </span><span lang="FA">است که طی </span><span lang="AR-SA">آن نویسندگان مقاله با انجام </span><span lang="FA">یک مطالعه سیستماتیک به بررسی و نقد مقالات مربوط به استفاده از </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">Low Level Laser Therapy (LLLT)</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span> در تسهیل ترمیم زخم طی سالهای 1965 تا 2003 </span><span lang="AR-SA">پرداخته‌اند.</span><span lang="FA"> در این </span><span lang="AR-SA">مقاله،</span><span lang="FA"> مقالات مربوطه در سه سطح (محیط کشت سلولی، مدل حیوانی و مدل انسانی) مورد بررسی قرار گرفته</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">اند. در مورد استفاده از </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">LLLT</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span> در محیط</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های کشت سلولی مجموعه مقالات نشان می</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">دهند که گرچه بعضی از محققین با استفاده از لیزر</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">HeNe</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span> و </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">GaAs</span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">افزایش</span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="FA"> را در </span><span lang="AR-SA">تکثیر</span><span lang="FA"> سلولی و تولید کلاژن گزارش کرده</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">اند</span><span lang="AR-SA">،</span><span lang="FA"> ولی هیچ یک از این مقالات&nbsp; مکانیسم اثر </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">LLLT</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span> را توضیح نمی</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">دهند. در مورد مدل‌های حیوانی، گرچه بعضی از مقالات کارایی </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">LLLT</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span> را در ترمیم زخم</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های جوندگان نشان داده</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">اند ولی این نتایج&nbsp; با</span><span lang="FA">&nbsp;</span><span lang="FA">مطالعاتی که بر روی خوک انجام شده ( با توجه به شباهت ساختمانی بیشتر پوست خوک به انسان) تأیید نشده است. در انسان نیز اگرچه در بعضی مطالعات محدود </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">LLLT</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span> در تسهیل ترمیم زخم موثر بوده است ولی این مسئله طی تحقیقات گسترده</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">تر تأیید نشده است. در&nbsp; بحث مقاله، نویسندگان نتیجه می</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">گیرند که تحقیقاتی که در مورد کارایی </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">LLLT</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span> در تسهیل ترمیم زخم</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های پوستی انجام شده (هم در مدلهای حیوانی و هم در مدل</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های انسانی) نتایج متفاوت و گاهی متضاد نشان می</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">دهند و عدم هماهنگی بین انواع سیستم</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های لیزری مورد استفاده و پارامترهای انتخابی امکان مقایسه نتایج گروه</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های مختلف را پیچیده</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">تر می</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">کند. نویسندگان مقاله چنین توصیه می</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">کنند که باید در مطالعات آینده</span><span lang="AR-SA">،</span><span lang="FA"> تحقیقات در جهت شناخت مکانیسم</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های واقعی </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">LLLT</span><span dir="rtl"></span><span lang="FA"><span dir="rtl"></span> ( تغییرات احتمالی </span><span lang="AR-SA">فتوشیمیایی</span><span lang="FA">، فتومکانی</span><span lang="AR-SA">کی</span><span lang="FA"> و فتوبیولوژ</span><span lang="AR-SA">ی</span><span lang="FA">) و بررسی ارتباط اثرات سلولی و پدیده</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های کلینیکی صورت بگیرند. بعلاوه این مطالعات باید </span><span lang="AR-SA">دارای گروه</span><span lang="FA"> کنت</span><span lang="AR-SA">ر</span><span lang="FA">ل، با حجم نمونه مناسب و در راستای انتخاب منطقی و هماهنگ سیستم</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">های لیزری و پارامترهای مربوطه باشند. در نهایت چنین نتیجه گیری می</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">کنند که در&nbsp; غیاب چنین تحقیقاتی، به نظر نمی</span><span lang="AR-SA">‌</span><span lang="FA">رسد در حال حاضر بررسی متون</span><span lang="AR-SA">،</span><span lang="FA"> استفاده گسترده از </span><span dir="ltr" new="" roman="" times="">LLLT</span></span></span></span><span dir="rtl"></span><span lang="FA" style="FONT-SIZE: 10pt FONT-FAMILY: Nazanin mso-ascii-font-family: 'Times New Roman' mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><span dir="rtl"></span><font size="2"><font face="Nazanin"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="font-size:14px;">&nbsp; را در ترمیم زخم تأیید نماید.</span></span></span> <p></p></font></font></span></p> 39 44 http://icml.ir/browse.php?a_code=A-10-6-25&slc_lang=fa&sid=1 نسرین زند zand_nas@yahoo.com 1050031947532846004161 1050031947532846004161 Yes